米斯達雙臂支在欄桿上,他看上去很是饜足,又興致頗高地問你。
大家都很喜歡這場日出,布加拉提與平日鮮少開心的福葛也倚著欄桿,嘴邊掛著若有似無的笑意。
對他們來說,家鄉(xiāng)的日出很特別,也很獨一無二吧。
身在異鄉(xiāng),你莫名明白了這一點。
‘不是?!?/p>
你慢吞吞地說。
‘講的是一個女王愛上一個僧侶,想要留下他,但是僧侶有必須要做的事,所以最后他走了。女王存留著愛慕,癡癡望著僧侶遠去的背影。’
‘這是出悲???咦?等等,這不是和日出完全沒關系嗎?!’
‘哦……可能是太陽太美了吧,女王也很美?!?/p>
你又用英文簡單翻譯一下。
‘不論錢權,不管規(guī)則,只希望能一直在一起,與我的心上人緊緊相伴。我愛你,我愛你,希望和你一輩子在一起?!?/p>
感覺完全沒有中文的意境呢。
‘嗯?’
布加拉提驚訝了一下,除了聽不懂的納蘭迦以外,大家都對你能唱出這種大膽的情歌感到吃驚。
‘突然唱這種歌,是有喜歡的人了嗎?’
布加拉提與海天一般蔚藍寬廣的眼眸注視著你,問道。
“啊?”
你呆住,盡力想了想,最后放棄。
‘我沒想過,怎么才叫喜歡?’
‘要是這么問的話,那就是沒有喜歡的了。’
布加拉提了然地點了點頭。
‘年紀這么大了,結果還是個小孩子啊?!?/p>
福葛擺了下手,像是對你的回答早有預料。
你不明所以,也沒否認。你對此并不關心。
人一個人出生,一個人死。就算有喜歡的人又怎樣呢?最后還不是要分別。
所有都是塵土,在生命的盡頭什么也帶不走,也什么都沒有價值。
從你幼兒園跟著媽媽去醫(yī)院看隔了幾脈的長輩,后來聽親戚講那位長輩年輕的事,最后看著他下葬,看那些來賓戴著絹花或真或假地哭,你就這么想了。
‘還有別的嗎?’
米斯達頓時產(chǎn)生了好奇。
‘你們那里有什么情話?聽起來很有意思的樣子。’