稍稍想了一下,以為他想吃蘋果,你就把剩下的那半個(gè)給他。
小草莓的神情剎那間變得一言難盡。他抿了幾下嘴唇,什么也沒說(shuō),保持貴族的憂郁,咬下你遞給他的那半顆蘋果。
小草莓到底想怎樣……搞不明白。
他們又開始談話,意大利人略略略的鳥語(yǔ)回回聽你都想睡,意識(shí)迷蒙地一口一口嚼著水果,他們突然切換到英語(yǔ)頻道,與你聊天。
沒聊什么東西,大概就是這幾天發(fā)生哪些趣事,雖然在你聽來(lái)一點(diǎn)也不有趣。
意大利人的笑點(diǎn)好像和中國(guó)的不太一樣——1999年的意大利笑點(diǎn)與2019年的中國(guó)的不一樣,你嗯嗯啊啊應(yīng)付,又想跑神,米斯達(dá)卻換了個(gè)話題,說(shuō)想聽你講幾句日語(yǔ)。
你:?
為什么讓你說(shuō)日語(yǔ),不應(yīng)該讓你講中文嗎?
米斯達(dá)臉上寫滿了期待,你不愿掃這位曾經(jīng)好友的興,扒拉一下找找自己會(huì)什么日語(yǔ)。
“呦西呦西……”
你張口就來(lái)小日本鬼子經(jīng)典發(fā)言。
“哦——”
其他人捧場(chǎng),你繼續(xù)搜刮記憶中的臺(tái)詞。
“花姑娘滴!死啦死啦滴!”
喬魯諾:?
“八~嘎牙路!”
有周圍人鼓掌,你接著表演抗日神劇里的弱智大佐。
“你滴!大大滴良民!”
喬魯諾:???
一旁的喬魯諾浮現(xiàn)出比聽你講題還懵逼的表情,他好似聽懂了,又好似沒聽懂,一種熟悉又不熟悉的神情。
你又給他們表演“八嘎hantai無(wú)路賽”傲嬌三連擊。
“哦——”
幾個(gè)完全聽不懂中式日語(yǔ)的人繼續(xù)捧場(chǎng)。
喬魯諾:……
米斯達(dá)問喬魯諾你說(shuō)的是什么意思,喬魯諾面帶微笑,說(shuō)這是夸人的。
米斯達(dá)(傻瓜)聞言特別興奮,讓你再說(shuō)幾遍,你也面帶微笑,重復(fù)道:“八嘎~八嘎~八嘎~無(wú)路賽~無(wú)路賽~無(wú)路賽~”
米斯達(dá)(傻瓜)問這具體是什么意思,喬魯諾笑著肯定,這是在夸人聰明。
喬魯諾啊喬魯諾,他居然是這樣的喬魯諾。
米斯達(dá)(傻瓜)還想聽,但你實(shí)在想不出來(lái)別的,米斯達(dá)(傻瓜)不相信,說(shuō)你怎么可能不會(huì)。
‘我又不是日本人?!阌行o(wú)言,‘日語(yǔ)歌倒是會(huì)唱?!?/p>
‘什么?你不是日本人?!’